Bitte wählen Sie einen Buchstaben oder Buchstabengruppe :
A
B
C D E
F G
H
I J K
L M
N O P
Q R S
T U V
W
Z
Wechsel zur Übersetzung von Englisch nach Deutsch
Wörterbuch Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Zahlungsaufschub | respite; deferment |
| Zahlungsbescheid | payment advice |
| zahlungswillig | willing to pay |
| Zahlungswilligkeit | willingness to pay |
| Zahnarzt | dentist |
| Zahnärztekammer | Regional Dental Chamber (official translation); Regional Dental Association (well-known, but not official translation)zahnärztlich |
| Zahnersatz | dental prosthesis, denture; crown and denture treatment |
| Zahnheilkunde | dentistry |
| Zahnkrone | crown |
| Zentralinstitut für die kassenärztliche Versorgung (ZI) | Central Research Institute of Ambulatory Health Care in Germany (official translation) |
| Zielgruppe | target group |
| Zugang (zu ärztlicher Versorgung) | access (to health care), accessability |
| Zugang, gleicher | equitable access |
| Zugangsbeschränkung | barrier to entry; restricted access |
| Zugangsvoraussetzung | qualifying condition |
| Zulassung (Arzneimittel) | market admission; marketing approval; (drug) registration |
| Zulassung (Arzt) | accreditation; licence |
| Zulassungsausschuss | accreditation committee; licensing committee; registering committee |
| Zulassungsbeschränkung (Arzt) | accreditation restriction; licensing restriction; restriction on the establishment of a practice |
| Zulassungsverfahren (Arzneimittel) | registration procedure (drug) |
| zurück wechseln in die gesetzliche Krankenversicherung | to revert to being a member of a statutory health insurance fund |
| zurückerstatten | to refund |
| Zusatzbezeichnung | additional qualification |
| Zusatzleistung | add-on benefit; supplementary benefit |
| Zusatzqualifikation | additional qualification |
| Zusatzversicherung | additional insurance; complementary insurance; supplementary insurance; extended coverage |
| Zuschuss | partial payment; subsidy |
| zuständig für | responsible for; in charge of |
| Zuständigkeit | competence; responsibility |
| zustimmungspflichtig sein (Gesetz) | to require the approval of the upper house of parliament |
| Zuzahlung | co-payment; out-of-pocket payment; user’s charge; user’s fee |
| Zuzahlungsbefreiung | exemption from co-payment |
| Zuzahlungserhöhung | increase in co-payment |
| zuzahlungspflichtig sein | to require a co-payment |
| Zuzahlungsregelung | co-payment regulation |
| Zwangsmitgliedschaft | compulsory membership |
| zweckgebunden | earmarked |
| zweckmäßig | expedient |
| Zwei-Klassen-Medizin | two-tier medicine; two-class medicine |
| zweiköpfig | two-member; consisting of two members |
| zweiseitig | bilateral |
| Zweites GKV-Neuordnungsgesetz (2. NOG) | Second Statutory Health Insurance Restructuring Act |
| Zweitmeinung | second opinion |
| Zwischenbericht | progress report; interim report |
| zwischenstaatlich | cross-national |