Logo-KBV

KBV Hauptnavigationen:

Sie befinden sich:

 

Praxisnachrichten

Patienteninfos zu Asthma und Herzschwäche in sechs Sprachen

21.02.2019 - Die fremdsprachigen Patienteninformationen zu den Themen Asthma und Herzschwäche sind jetzt aktualisiert worden. Damit können Ärzte ihren Patienten diese Publikationen in Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Türkisch in überarbeiteter Form an die Hand geben.

Auf jeweils zwei Seiten werden in den Informationsblättern der KBV in verständlicher Form die wichtigsten Fakten vermittelt. Patienten erfahren unter anderem, wie sich die Erkrankung bemerkbar macht, welche Möglichkeiten der Behandlung es gibt und was sie selbst tun können. Die übersetzten Texte wurden alle von ehrenamtlichen Muttersprachlern überprüft.

Infos zum Ausdrucken kostenfrei im Internet

Ärzte und deren Praxismitarbeiter können die aktualisierten Kurzinformationen kostenfrei herunterladen, ausdrucken, an Interessierte weitergeben oder im Wartebereich auslegen.

Die überarbeiteten deutschsprachigen Patienteninformationen zu diesen beiden Erkrankungen stehen bereits seit Ende vorigen Jahres online bereit.

Erstellt werden die Patienteninformationen vom Ärztlichen Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ) im Auftrag der KBV und der Bundesärztekammer. Die Grundlage dieser beiden Kurzinfos sind die Nationalen VersorgungsLeitlinien Asthma und Chronische Herzinsuffizienz. Insgesamt hat das ÄZQ bereits über 80 Kurzinformationen verfasst.

Mehr zum Thema

zu den PraxisNachrichten